همانا تو مكلف هستى به آنچه كه ظاهر است و خداى تعالى حكم مىكند بر آنچه كه غايب و از تو پنهان است ( يعنى رسيدگى به پنهانى مخصوص خداست ) و تا مىتوانى عيوب و زشتىهاى مردم را ستر كن .
10 - يا مَعْشَرَ مَنْ اسْلَمَ بِلِسانِهِ وَ لَمْ يُسْلِمْ بِقَلْبِهِ فَانَّهُ مَنْ تَتَبِّعَ عَثَراتِ الْمُسْلِمينَ تَتَبَّعُ اللَّه عَثْرَتُهُ وَ مَنْ تَتَبَّعَ اللَّه عَثْرَتَهُ يُفْضِحُهُ . « 1 »
يعنى : اى گروهى كه با زبان اسلام آورده و قلبتان اسلام نياورده ، لغزشهاى مسلمانان را دنبال نكنيد ؛ زيرا هركس چنين كند خدا لغزشهايش را تعقيب مىكند . و هركس كه خدا لغزشهاى او را تعقيب نمايد ، او را مفتضح و بىآبرو مىكند .
11 - يا مَعْشَرَ مَنْ اسْلَمَ بلِسانِهِ وَ لَمْ يُخْلِصِ الْايمانَ الى قَلْبِهِ لا تَذُمُّوا الْمُسْلِمينَ وَ لا تَتَّبِعُوا عُوراتِهُمْ فَإِنَّ مَنْ تَتَبَّعَ عُوراتِهُمْ ، تَتَبَّعَ اللَّهُ عُورَتَهُ وَ مَن تتبَّع اللَّه عُورَتَهُ يُفْضِحُهُ وَ لَوْ في بَيْتِهِ . « 2 »
يعنى : اى گروهى كه فقط با زبان مسلمان شده و ايمان به قلبتان راه نيافته است ، مسلمانان را مذمت نكنيد ، و عيوب مردم را دنبال نكنيد ( تفتيش ننماييد ) ؛ زيرا هركس كه عيوب مخفى مردم را تجسس كند خداى تعالى نيز عيوب او را تعقيب كند ، و هركس كه خدا عيوب او را تعقيب كند ، آبروى او را مىبرد ولو اينكه در خانه خودش باشد .
12 - لا تَطْلُبوُا عَثَراتِ الْمُؤمِنينَ فَإِنَّ مَنْ تَتَبَّعَ عَثَراتِ اخيهِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَثَراتِهِ ، وَ مَنْ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَثَراتِهِ يُفْضِحُهُ وَلو في جوُفِ بَيْتِهِ . « 3 »
يعنى : دنبال لغزشهاى مؤمنين نگرديد ؛ زيرا هركس لغزشهاى برادرش را دنبال كند خداى تعالى لغزشهاى وى را دنبال مىكند و هركس كه خدا لغزشهاى او را دنبال كند او را مفتضح مىسازد ولو اينكه درون خانهاش باشد .
13 - لا تَسْأَلُوا الْفاجِرَةَ مَنْ فَجَرَ بِكِ فَكَما هانَ عَلَيْها الْفُجوُرُ يَهُونُ عَلَيْها أنْ تَرْمىَ الْرَجُلَ الْبَرى ءَالْمُسْلِمَ . « 4 »
يعنى : از زن بدكاره نپرسيد : چه كسى با تو فجور كرده است ؟ ( زيرا ) همان طورى كه فجور بر او
هامش
( 1 ) - ميزان الحكمه ، ج 2 ، ص 43 ؛ نورالثقلين ، ج 5 ، ص 93 ؛ بحارالانوار ، ج 75 ، ص 214 ؛ كافى ، ج 2 ، ص 355 ؛ وافى ، ج 1 ، ص 164 .
( 2 ) - اصول كافى ، ج 2 ، ص 354 ؛ نورالثقلين ، ج 5 ، ص 93 ؛ بحار ، ج 75 ، ص 218 به نقل از مجالس مفيد و عقاب الاعمال و محاسن برقى .
( 3 ) - كافى ، ج 1 ، ص 355 ؛ نورالثقلين ، ج 5 ، ص 92 ؛ بحار ، ج 75 ، ص 318 ؛ وسائل ، ج 8 ، ص 595 به نقل از كافى : عقاب الاعمال ، ص 24 ، 104 .
( 4 ) - ميزان الحكمه ، ج 2 ، ص 42 به نقل از مسند احمد ، ج 3 ، ص 227 .