تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 324

مساهمون:

ص٣٢٤
اى برادر و دوستم ! اگر بنده‌ى خدايى ، همتت را بالا قرار ده و امورى را كه قصد مىكنى ، امرش را به او واگذار كن . تا توانى همّت خود را عالى نما « لأنّ المرء يطير بهمّته ، كما يطير الطير بجناحيه . » ؛ ( زيرا انسان با همتش پرواز مىكند ، همانطور كه پرنده با بال‌هايش پرواز مىكند . )
- غلام همّت آنم كه زير چرخ كبود * ز هر چه رنگ تعلّق پذيرد آزاد است هر چه در اين راه نشانت دهند * گر بشتابى به از آنت دهند
يعنى به تأمّلات صحيحه و كثرت ذكر مرگ ، خانه دل را از فكر غير حق خالى كن كه : يك دل دارى ، بس است يك دوست تو را .
أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ
« 1 » ؛ ( آيا خدا كفايت‌كننده‌ى بنده‌اش نيست ؟ )
ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ
« 2 » ؛ ( پسرخواندگانتان را پسران [ واقعى ] شما قرار نداده است . ) - اصل الباب در راه معاد ، تمسك به حبل‌المتين شرع مبين است . - به خدا اميد دار تا از دنيا و آخرت برخوردار باشى . - ترس كارى و پرهيزكارى ، شعار خود كن تا از قهر و سخط آفريدگار ايمن باشى . - در بلا صابر باش و در رخا شاكر ، تا از يأس و ضجر و طغيان و بطر محفوظ بمانى . - به قضا و قسمت حق راضى شو ، تا هميشه خوشدل و شادمان باشى . - راست كارى گزين تا رستگار باشى . - عدالت پيشه كن تا در سايه پروردگار باشى . - به حق واثق باش تا بر مراد سرور گردى . - در همه كارها اخلاص را به كار بند و نظر حق دار تا به كست باز نگذارد . - اعمال برّ و حسنات خويش را به فضل حق دان نه كسب خود ، تا به خودت باز نگذارد .
هامش
( 1 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 36 . ( 2 ) . سوره‌ى احزاب ، آيه‌ى 4 .