- « أُوصيك بتقوى اللَّه الذي هو نجيُّك في سريرتك ورقيبك في علانيتك ، فاجعل اللَّه في بالك على حالك في ليلك ونهارك ، وحبّ اللَّه به قدر قُربه منك وقدرته عليك . »
تو را سفارش مىكنم به تقواى خدايى كه در باطنت با تو نجوا مىكند و در آشكار مراقبت مىباشد ، پس خدا را در ذهنت قرار ده و بر حالاتت در شب و روز و خدا را دوست دار به اندازهى نزديكى او به تو و قدرتش بر تو .
- « إعلم أنّك به عين اللَّه ، ليس تخرج من سلطانه إلى سلطان غيره و لا من مُلكه إلى ملك غيره ؛ فليعظم منه حذرُك ، وليَكثر منه وَجلُك . »
بدان كه تو در منظر خداوندى ، هيچ گاه از فرمان روايى او به فرمان روايى غير او بيرون نمىروى و همچنين از ملك او به ملك غير او خارج نمىشوى ، پس بايد بهرهات از او بزرگ باشد و ترست از او زياد باشد .
- « كم من مذكِّر باللَّه ، ناسٍ للَّهِ وكم من مخوِّف بِاللَّه ، جرىَّ على اللَّهِ ؛ وكم مِن داعٍ إِلى اللَّه ، فارّ مِن اللَّه ؛ وكم مِن قارِئ لِكِتابِ اللَّهِ ؛ يَنسخ من آيات اللَّه . »
چه قدر از افرادى كه يادآورى مىكنند به خداوند ، ولى خودشان او را فراموش كردهاند و چه قدر از افرادى كه مىترسانند به خداوند ، اما بر خداوند جرى هستند و چه افرادى كه دعوت به خداوند مىكنند ، ولى خودشان از او فرار مىكنند و چه قدر از خوانندگان كتاب خداوند هستند كه آيات او را نسخ مىكنند .
- « معرفتك باللَّه أن [ لا ] تصيب الذنبَ الذى أقللت الحياء من ربك . »
معرفت به خدا آن است كه مرتكب نگردى گناهى را كه حياى تو از پروردگار را كم كند .
- « أصبحتُ الخليقة على ثلاثة أصناف : صنفٌ من الذنوب موطِّن نفسَه على هجران ذنبه لايريد أن يرجع إلى شيء من سيّئة ، هذا المبرور ؛ وصنف يذنب ثمّ يذنب ، ويذنب و يحزُن ، ويذنب و يبكِى ، هذا يُرجى له و يخاف عليه ؛ وصنف يَذنب و لايَندم ، ويَندُم و لايَحزُن ، ويذُنب و لايبكِى ، فهذا الخائن الحائد عن طريق الجنّة إلى النّار . »
مردم بر سه دسته هستند : گروهى نفس خود را آماده كردهاند بر دورى از گناه ، نمىخواهند
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 112
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص١١٢