توكّل على اللَّه . »
توكل چهارگونه است : توكل بر مال و توكّل بر خويشتن و توكّل بر مردم و توكّل بر خداوند .
- « من لم يعرفاللَّه بالقدرة ، فإنّه لا يعرفه . فقيل : وكيف معرفته بالقدرة ؟ قال : يعرف أنّ اللَّه قادر إذا كان معه شىء أن يأخذه منه ، فيُعطيه غيره ، وإذا لم يكن معه شىء أن يعطيه . »
هر كس خداوند را به قدرت و نيرومند بودن نشناسد ، او را نشناخته است . گفته شد :
چگونه او را به قدرت داشتن بشناسد ؟ جواب داد بدين صورت بشناسد كه خداوند قادر است ، اگر چيزى با او بود آن را بگيرد و به غير او بدهد و وقتى چيزى نداشت به او عطا فرمايد .
- « توحَّد اللَّه بقلبك ولسانك وسعيك ، و أن تكون باللَّه أوثق ممّا فى يديك ، والثّالث أن ترضى عن اللَّه . »
خداوند را با قلب و زبان و تلاشت يگانه بدانى و اين كه به خداوند مطمئنتر باشى تا آن چه در نزد خودت مىباشد و سوّم اين كه از خداوند خشنود باشى .
- « على قلب ابن آدم أربعة حجُب : إذا أيسر لم يفرح ، وإن افتقر لم يحزن ، و [ من ] كان فى الأمرين سواءً ، فقد هتك سترين ، فعند هذا لا يستقرّ الخير والحكمة فى قلبه ، حتّى يكون فيه خصلتان : يترك فضول الشىء وفضول الكلام ، فإذا كان كذلك دخل قلبه الحكمة ونطق بها لسانه »
برقلب فرزند آدم چهار حجاب است : هنگامى كه توانگر است شادمانى نكند و اگر نيازمند شد اندوهناك نگردد و هر كس در اين دو حالت [ حالش ] يكسان باشد دو حجاب و پرده را دريده است . در اين هنگام خير و حكمت در قلبش مستقر نمىشود ، تا اين كه دو خصلت در او باشد : اشياء زايد و بسيار سخن گفتن را رها كند ، پس وقتى كه اين گونه بود ، حكمت داخل قلبش شده و زبانش به آن گويا مىگردد .
- « أرأيتم إن أماتكم اللَّه اليوم ، يطالبكم بصلاة غدٍ ، فكما لا يطالبكم بصلاة غدٍ فأنتم لا تطلبوا منه رزق غدٍ ، عسى أن لا تصيرون إلى غدٍ . »
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 309
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٠٩