« فإن كان لى عنداللَّه خير ، فهو أسعدُلى ؛ و إن كان غير ذلك ، فبُعداً لنفسى . »
اگر براى من نزد خداوند خير باشد پس آن سعادتمندانهتر است برايم و اگر غير از آن باشد پس دور است جانم .
گفتم : اين زن كيست ؟ وى را حركت دادند ، ديدند مرده است ، به خدمه گفتم : اين جاريه از كيست ؟ گفتند : اين جاريه قرشية مصيبت زده است ، آن چه بر سرش آمده او را از خوردن باز داشته و هميشه از درد داخلى خود مىناليد و شكايت مىكرد . چون مىخواستيم به طبيبهاى شام ارايه بدهيم ، مىگفت :
« خلّوا بينى و بين الطّبيب الرّاهب . »
مرا با طبيب راهب - احمد بن ابى الحوارى - تنها گذاريد .
به خدّام مقابر گفتم : اين جاريه متعلّق به كيست ؟ گفتند : اين جاريه قرشية و مصيبت زده است دردى دارد كه باعث شده غذا نخورد ، پيش ما درد خود را مىگفت ، ما وى را به طبيبهاى شام رجوع مىداديم ، اما او مىگفت :
« خلّوا بينى و بين الطّبيب الرّاهب [ يعنى أحمد ] ، أشكوا إليه بعضَ ما أجد من بلائى ، لعلّه أن يكون عنده شفائى . »
مرا با طبيب راهب يعنى احمد تنها گذاريد تا بعضى از بلاهايى كه مىيابم با او درد دل كنم شايد نزد او شفايم باشد . « 1 »
( 1046 ) جاريه متعبّده
ذوالنّون مصرى - متوفى به سال 248 - گويد : شنيدم در كوه مُقَطَّم « 2 » قاهره زنى متعبّده است و سالهاست كه در آن كوه عبادت مىنمايد . بسيار مشتاق ديدارش شدم ، تا از
هامش
( 1 ) . حلية الأولياء ( طبقات ابونعيم ) ، ج 10 ، ص 11 .
( 2 ) . مقطم : كوه معروف واقع در مصر ، متصل به شهر فسطاط ، مشرف بر گورستان معروف قرافه ، كه بسيارى از بزرگاندر آن مدفون هستند .