خوردن حرام نسبت به آبروى مرد و زن مؤمن آلوده نمايد .
- « إن أردتم أن تُنادوا يومَ المنّة ب
يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
« 1 » فليكن طعامُكم الذّكرَ ، و قولُكم الفكرَ ، و خلوتُكم الْانسَ ، واشتغالُكم باللَّه [ تعالى ] لا خوفَ عقابٍ و [ لا ] رجآءَ ثوابٍ . »
اگر مىخواهيد روز منّت و بخشش [ و روز قيامت ] به نداى « اى نفس آسوده و آرام ! » خوانده شويد ، بايد خوراكتان ذكر و ياد خدا ، و گفتارتان فكر و انديشه ، و خلوتتان انس با خدا باشد ، و اشتغال و سرگرميتان بايستى فقط به خداوند متعال معطوف گردد نه ترس از عذاب و يا اميد به ثواب .
- « يا أولادى ! عمرُكم فى انتهاب ، و أجلُكم فى اقتراب ، و قد طُويت الدّنيا و جثا ، أوّلُها عند آخرها ؛ فالسّعادةُ كلُّ السّعادة لمَن طوى منكم صحيفتُهُ كلَّ يومٍ مُضمُحةً مُعنَبرةً ممسَّكةً معطّرةً بأعماله الزّكيّة و شِيمته المرضيّة ، والشّقاوةُ لمن طوى منكم صحيفتُة كلَّ يومٍ على زلّات و قبايحِ عظيمات . »
اى اولاد و فرزندان من ! عمر شما در حال به تاراج رفتن و اجل و سرآمد عمرتان نزديك است ، و به راستى كه دنيا درهم پيچيده و از جا كنده شده ، اول و آخر آن نزد هم و سرايى زود گذر است پس تمام سعادت و نيكبختى براى كسى است كه نامهى عمل او هر روز با بوى خوش و عنبر و مشك و عطر كارهاى پاك و اخلاق و خلق و خوى مورد پسند حضرت حق پيچيده شود و شقاوت كامل براى كسى است كه نامهى عمل او هر روز با لغزشها و كارهاى زشت بزرگ درهم پيچيده شود .
- « مَن أحبّ أن يكون ولدى ، فَليَحبِسَنَّ نفسَه فى قَمقمِ الشّريعة وليختِم عليها بخاتَمِ الحقيقة ، وليقتلها بسيف المجاهدة و تجرُّع المرارات . و من رأى أنّ له عملًا ، سقط من عين ربِّه و حرم من ملاحظته . »
هر كس كه دوست دارد فرزند من باشد ، بايد نفْس خويش را در كوزهى شريعت حبس و زندانى نموده و با مُهر حقيقت مَمْهور كرده ، و با شمشير مجاهده و چشيدن تلخىها بكشد و
هامش
( 1 ) . سورهى فجر ، آيهى 27 .