شكيبايى نموده و به آن خشنود باشى .
- « أنفعُ الحزم ما طرحتَ به التّسويفَ للعمل عند إمكان الفريضة و انتهاز البُغية فى أيّام المهملة و عند غفلة أهل العزّة . »
سودمندترين دور انديشى آن است كه هنگام امكان انجام واجب ، به تأخير انداختن و امروز و فردا كردن عمل را از خود دور كنى و در روزهايى كه مهلت دارى و هنگام غفلت اهل غفلت ، به سوى خواسته و مطلوب واقعى خويش بشتابى و آن را مغتنم بشمارى .
- « أنفعُ الصّبر ما قوّاك على خلاف هواك ، و لميجد الجزعُ فيك مَساغاً . »
سودمندترين صبر و شكيبايى آن است كه تو را بر خلاف هواى نفس خويش تقويت كند و بىتابى راه نفوذى در تو نيابد ، [ تا بتواند از آن در تو نفوذ كند ] .
- « أنفعُ الأعمال ما سلمت من آفاتها ، و كانت منك مقبولةً . »
سودمندترين عملها آن است كه از آفتها و گزندهاى آن سالم مانده و از تو مقبول گردد .
- « أنفعُ التّواضع ما ذهب عنك الكبرَ ، و أماتَ عنك الغضبَ . »
سودمندترين تواضع آن است كه كبر و خود بزرگ بينى تو را از بين برده و خشم و غضب تو را بميراند .
- « أنفعُ الكلام ما وافق الحقَّ . »
سودمندترين سخن آن است كه با حقّ موافق باشد .
- « ألزمُ الحقّ أن تلزم نفسَك بإذاء ما ألزمها اللَّهُ تعالى من حقّه ، و إن كان فى ذلك خلافُ هواك . »
واجبترين حق آن است كه خويشتن را به انجام حقوقى كه خداوند متعال بر تو واجب فرموده ، وادار نمايى ، هر چند كه انجام آن بر خلاف هواى نفس تو باشد .
- « أنفعُ العلم ما ردَّ عنك الجهلَ والسفهَ . »
سودمندترين دانش آن است كه جهل و نادانى و سفاهت و نابخردىات را بر طرف كند .
- « أنفعُ اليأس ما أمات منك طمعَ المخلوقين ، و ردَّك إلى الإعتصام بربّك و التوكّلِ عليه . »
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 382
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٨٢