( 227 )
« وَ اجْعَلْنِى مِنَ الْوارِثِينَ وَفِى جِوارِكَ [ كَنَفِكَ ] مِنَ الّابِثِينَ فِى دارِ الْقَرارِ وَ مَحَلِّ الأَخْيارِ . » « 1 »
و مرا از وارثان و از كسانى قرار ده كه در سراى آرامش و جايگاه نيكان ، در جوار [ و تحت حمايت ] تو جاى مىگيرند .
اشاره به معناى وارثين در قرآن شريف
براى بيان جملههاى فوق ، به آيات ذيل اكتفا مىشود ، خداوند مىفرمايد :
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
* . . .
أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ * الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ
« 2 »
به راستى كه مؤمنان رستگار شدند . . . آنانند كه خود وارثانند ، همانان كه بهشت را به ارث مىبرند و در آن جا جاودان مىمانند .
جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمنُ عِبادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً إِلَّا سَلاماً وَ لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيها بُكْرَةً وَ عَشِيًّا * تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبادِنا مَنْ كانَ تَقِيًّا
« 3 »
باغهاى جاودانى كه [ خداى ] رحمان به بندگانش در جهان ناپيدا وعده داده است ، در حقيقت وعدهى او انجام شدنى است ، در آن جا سخن بيهودهاى نمىشنوند ، جز درود و روزيشان صبح و شام در آن جا [ آماده ] است . اين همان بهشتى است كه به هر يك از بندگان ما - كه پرهيزگار باشند - به ميراث مىدهيم .
وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَها أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيها خالِدُونَ
. . .
وَ نُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
« 4 »
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 716 .
( 2 ) . سورهى مؤمنون ، آيات 1 و 10 و 11 .
( 3 ) . سورهى مريم ، آيات 61 - 63 .
( 4 ) . سورهى اعراف ، آيات 42 و 43 .