- هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً
« 1 »
اوست كسى كه پيامبر خود را به [ قصد ] هدايت با آيين درست روانه ساخت ، تا آن را برتمام اديان پيروز گرداند و گواه بودن خدا كفايت مىكند .
- لا إِكْراهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ
« 2 »
در دين هيچ اجبارى نيست . و راه از بيراهه به خوبى آشكار شده است .
- هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
« 3 »
اوست كسى كه فرستادهى خود را با هدايت و آيين درست روانه كرد تا آن را بر هر چه دين است ، فائق گرداند ، هر چند مشركان را ناخوش آيد .
از اين آيات و شبيه به آنها ظاهر مىشود ، كسانى كه خود عامل به دين صورى كه طبق دين فطرى است مىباشند ، مأموريّت دارند برپاكننده و عمود و راهنماى ديگران به آن ظواهر باشند ، رسولاللَّه - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - و ائمّه معصومين - عليهمالسّلام - نيز نسبت به اين امر خود نيز وظيفه داشتهاند و عمل به اوامر الهى نمودهاند .
امّا نسبت به احتمال سوّم كه ( اصول و فروع دين مىباشد و بدون ولايت آن بزرگواران بقيّه مورد قبول الهى نخواهد شد ) خداوند مىفرمايد :
- الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً
« 4 »
امروز كسانى كه كافر شدهاند ، از [ كارشكنى در ] دين شما نوميد گرديدهاند ، پس از ايشان مترسيد و از من بترسيد ، امروز دين شما را برايتان كامل و نعمت خود را برشما تمام گردانيدم و اسلام را براى شما [ بهعنوان ] آيينى برگزيدم .
هامش
( 1 ) . سورهى فتح ، آيهى 28 .
( 2 ) . سورهى بقره ، آيهى 256 .
( 3 ) . سورهى صف ، آيهى 9 .
( 4 ) . سورهى مائده ، آيهى 3 .