( 47 )
« يا مَنْ حارَتْ فِى كِبْرياءِ هَيْبَتِهِ دَقائِقُ لَطائِفِ الْأَوْهامِ ، وَ انْحَسَرَتْ دُونَ إِدْراكِ عَظَمَتِهِ خَطائِفُ أَبْصارِ الْأَنامِ . » « 1 »
اى خدايى كه خردهاى لطيف و باريك در بزرگمنشى هيبت تو سرگشتهاند و گذر ديدگان مردمان ، از درك عظمت تو واماندهاند .
حيرانى اوهام و ديدگان در برابر كبريائيت حق
بنابر بيان بخش چهارم و پنجم از اين دعا با توضيحى كه داده شد ، چگونه دقايق لطايف وَهْم مادّى و ديدهاى عالم بشريّت و مادى را امكان راه به او سبحانه ممكن است ؟ !
و چرا در كبريائيّت حضرتش ، حيرت زده نگردند ، كه فرموده شده : « يا مَنْ حارتْ فِى كِبْرِياءِ هَيْبَتِهِ دَقائِقُ لَطائِفِ الْأَوْهامِ . » و چرا در مقابل عظمت او سبحانه ، ديدهى ظاهر از ديدنش عاجز و ناتوان نگردد ، كه فرموده شده : « وَ انْحَسَرَتْ دُونَ إِدْراكِ عَظَمَتِهِ خَطائِفُ أَبْصارِ الْأَنامِ . »
نهتنها اوهام در مقابل كبريائيّت او حيران و ديدگان ظاهر در برابر عظمت او عاجزند ، كه فرموده شده :
( 48 )
« يا مَنْ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ ، وَ خَضَعَتِ الرِّقابُ لِعَظَمَتِهِ ، وَ وَجِلَتِ الْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ . » « 2 »
اى خدايى كه چهرهها [ موجودات ] ، در برابر شكوه تو فروتن و گردنها در برابر عظمت تو خاضع و دلها از بيم تو لرزاناند .
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 645 .
( 2 ) . همان .