- إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
« 1 »
كسانىكه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند ، پروردگارشان به پاس ايمانشان آنان را به بهشتهاى [ پُر ناز و ] نعمت هدايت مىكند ، كه از زير [ پاى ] آنان نهرها روان خواهد بود .
- وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ
« 2 »
خدا به كسانى از شما كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند وعده داده است كه حتماً آنان را در اين سرزمين ، جانشين [ خود ] قرار دهد ، همانگونه كه كسانى را كه پيش از آنان بودند ، جانشين [ خود ] قرار داد و آن دينى را كه برايشان پسنديده است ، به سودشان مستقر كند و بيمشان را به ايمنى مبدّل گرداند [ تا ] مرا عبادت كنند و چيزى را با من شريك نگردانند و هر كس پس از آن به كفر گرايد ، آنانند كه نافرمانند .
- وَ فِي السَّماءِ رِزْقُكُمْ وَ ما تُوعَدُونَ
« 3 »
و روزى شما و آن چه وعده داده شدهايد ، در آسمان است .
و آيات بسيارى كه با بيانات مختلفه به منجز و حتمى بودن وعدههاى الهى در تمام امور اشاره دارد
ممكن است جمله : « عِداتِكَ لِعبادِكَ » ، تنها شامل بندگان مطيع الهى شود ، به خصوص كه بيان از امام - عليهالسّلام - شرف صدور يافته است .
هامش
( 1 ) . سورهى يونس ، آيهى 9 .
( 2 ) . سورهى نور ، آيهى 55 .
( 3 ) . سورهى ذاريات ، آيهى 22 .