- « لا يُنالُ الرِّزْقُ بِالتَّعَنِّى . » « 1 »
روزى ، با رنج و زحمت انداختن به دست نمىآيد .
- « أَلْأُمُورُ بِالتَّقْدِيرِ ، لابِالتَّدْبِيرِ . » « 2 »
تمامى چيزها با تقدير [ خداوند متعال حاصل مىشود ] نه با تدبير [ بندگان ] .
- « لَنْ يَغْلِبَكَ عَلى ما قُدِّرَتَكَ غالِبٌ . » « 3 »
هيچكس و هيچ چيز نمىتواند در آن چه براى تو مقدّر شده ، بر تو غلبه كند [ و نگذارد به تو برسد ] .
- « مَنْ غالَبَ الْأَقْدارَ ، غَلَبَتْهُ . » « 4 »
هر كس بخواهد بر مقدّرات [ الهى ] غلبه كند ، مقدّرات بر او چيره مىگردند .
- « نِعْمَ الطّارِدُ لِلْهَمِّ أَلْإِتِّكالُ عَلَى الْقَدَرِ . » « 5 »
اعتماد بر تقدير [ خداوند ] ، چه خوب غم و غصّه را بر طرف مىكند !
( 1015 )
« أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ زَحْزَحَ بَيْنِى وَ بَيْنَكَ ، أَوْ باعَدَ بَيْنِى وَ بَيْنَكَ ، أَوْ تَصْرِفُ بِهِ حَظِّى ، أَوْ صَرَفَ وَجْهَكَ الْكَرِيمَ عَنِّى . » « 6 »
به تو پناه مىآورم از هرچيزى كه ميان من و تو فاصله انداخته و يا دورى ايجاد نموده است و يا به واسطهى آن ، بهره [ معنوى ] ام را از من بازداشته يا روى [ اسماء و صفات ] ارجمندت را از من برمىگردانى .
هامش
( 1 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، بابالرزق ، ص 136 .
( 2 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، بابالقدر ، ص 319 .
( 3 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، بابالقدر ، ص 320 .
( 4 ) . همان .
( 5 ) . همان .
( 6 ) . اقبال الاعمال ، ص 488 .