لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنى وَ زِيادَةٌ
« 1 »
براى كسانى كه كار نيكو كردهاند ، نيكويى [ بهشت ] و زياده [ بر آن ] است .
وَ أَمَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلَهُ جَزاءً الْحُسْنى
« 2 »
و اما هر كه ايمان آورد و كار شايسته كند ، پاداشى [ هر چه ] نيكوتر خواهد داشت .
مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها
« 3 »
هر كس كار نيكى بياورد ، ده برابر آن [ پاداش ] خواهد داشت .
مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْها وَ هُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
« 4 »
هر كس نيكى به ميان آورد ، پاداشى بهتر از آن خواهد داشت و آنان از هراس آن روز ايمنند .
خداوند متعال ، مدرك ابصار
« يا مَنْ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ . . . » ؛ اشاره به آيهى شريفهاى است كه خداوند مىفرمايد :
لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
« 5 »
چشمها او را در نمىيابند و اوست كه ديدگان را در مىيابد و او لطيف و آگاه است .
پس از خواندن خداوند به كمالات دهگانه فوق ، حوايج بسيارى از خداوند متعال درخواست شده كه هر مؤمن در زندگى مادّى و معنوى خود ، بدان محتاج است .
( 946 )
« أَسْأَلُكَ بِأَسْمائِكَ الَّتِى بِها تَقُومُ السَّماءُ ، وَ بِها تَقُومُ الْأَرْضُ ، وَ بِها تَرْزُقُ الْبَهائِمَ ، وَ بِها تُفَرِّقُ الْمُجْتَمَعَ ، وَ بِها تَجْمَعُ الْمُتَفَرِّقَ ، وَ بِها
هامش
( 1 ) . سورهى يونس ، آيهى 26 .
( 2 ) . سورهى كهف ، آيهى 88 .
( 3 ) . سورهى انعام ، آيهى 160 .
( 4 ) . سورهى نمل ، آيهى 89 .
( 5 ) . سورهى انعام ، آيهى 103 .