تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 497

مساهمون:

ص٤٩٧
معنوى اراده شده ، اگر چه دنيوى و اخروى نيز خالى از وجه نمىباشد . ( 920 ) « أَللَّهُمَّ ! . . . وَ لا تُزِلْ عَنِّى خَيْرَكَ . » « 1 » خداوندا . . . و خيرت را از من باز مدار .

تقاضاى سلب نشدن خيرات معنوى

آن چه حضرت حق سبحانه به بندگانش داده و مىدهد - حتى نفس كشيدن و پلك بر هم زدن و گشودن - جز خير نبوده و نمىباشد ، ولى در اين جا به قراين حوايج ديگر و صيغه فرد : « خَيْرَكَ » ، مراد از آن ، خير معنوى ( كه غرض غايى از خلقت و عبوديّت واقعى و معرفت الهى است ) اراده شده ؛ در واقع خواننده با اين ، سلب نشدن خيرى كه حق سبحانه در ازل به او عنايت فرموده را تقاضا مىنمايد . ( 921 ) « أَللَّهُمَّ ! . . . وَ لا تَكْشِفْ عَنِّى سَتْرَكَ . » « 2 » خدايا . . . و پرده‌ات را از من بر كنار مزن .

تقاضاى عدم رفع حجاب عبوديت

ممكن است مراد از پرده نداشتن حضرت حقّ سبحانه از حجابى كه ميان خود و بندگان است ، پرده از گناهان و لغزش‌هاى بندگان برنداشتن باشد ، چنان كه فرموده شده است : « لا تَكْشِفْ عَنِّى سَتْرَكَ » و يا كشف پرده‌ى عبوديّت اراده شده ، به اين معنى كه : حجابى را كه ميان خود و من قرار داده‌اى تا تو را بنده باشم ، زايل مساز كه لذّت حيات من ، در بندگى تو است . اگر چه معناى اوّل را مىتوان مورد نظر قرار داد ؛ ولى معناى دوم با جمله : « سَتْرَكَ »
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 443 . ( 2 ) . همان .