اما كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند ، پاداششان را به تمام [ و كمال ] خواهد داد و از فضل خود به ايشان ، افزونتر مىبخشد .
- فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ
. . .
لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ ما عَمِلُوا وَ يَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ
« 1 »
در خانههايى كه خدا رخصت داده كه [ قدر و منزلت ] آنها رفعت يابد و نامش در آنها ياد شود . . . تا خدا بهتر از آن چه انجام مىدادند ، به ايشان جزا دهد و از فضل خود بر آنان بيفزايد و خدا [ ست كه ] هر كه را بخواهد ، بىحساب روزى مىدهد .
بقاى حمد به بقاى عوالم نورى و برزخى و . . .
3 . « حَمْداً كَثِيراً . . . » نظر به عوالم برزخى و مثالى و نورى شخص دارد كه پس از فناى عالم خاكى ، باقى مىباشند و همواره حمد را - تا مخلوقيّت آنها باقى است - دارند .
بنابر هر كدام از معانى سهگانه ، جملاتِ ذيل بخش فوق : « حَمْداً تَرْضى بِحَمْدِكَ عَنّا . . . » معناى واقعى خود را پيدا خواهد كرد و محتاج به توضيح ديگر نيست . فتأمّل .
( 847 )
« وَالْحَمْدُللَّهِ الَّذِى لَمْ يَجْعَلْنِى أَعْبُدُ شَيْئاً غَيْرَهُ ، وَ لَمْ يُكْرِمْ بِهَوانِى أَحَداً مِنْ خَلْقِهِ . » « 2 »
و ستايش خدايى را كه مرا به گونهاى قرار نداد كه چيزى غير او را بپرستم و هيچ كدام از مخلوقاتش را با خوارى من گرامى نداشت .
مقام عصمت انبيا و اوصيا - عليهمالسّلام -
هامش
( 1 ) . سورهى نور ، آيات 36 و 38 .
( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 389 .