تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 706

مساهمون:

ص٧٠٦
مانند : قل جاء الحق و زهق الباطل ، انّ الباطل كان زهوقا . ( بگو حق آمد و باطل رفت ، همانا باطل رفتنى است ) . شاهد در جمله دوّم يعنى انّ الباطل الخ است كه بما قبل ارتباطى ندارد و در مقام بيان حكم كلّى است . تقسيم ديگر باز تذييل به تقسيم ديگر بردو قسم است : شارح گويد : مصنّف در اينجا از لفظ [ ايضا ] استفاده كرده و گفته [ و هو ايضا الخ ] و اين اشاره است باينكه اين تقسيم نيز براى مطلق تذييل است نه قسم دوّم و بهرصورت تذييل بتقسيم ديگر چنانچه گفتيم بردو قسم است : الف : آنكه منطوق جمله قبل را تأكيد كند مانند همين آيه يعنى : جاء الحق و زهق الباطل ، انّ الباطل كان زهوقا . چه آنكه زهوق و زوال باطل منطوق جمله [ زهق الباطل ] است لذا جمله انّ الباطل كان زهوقا اين منطوق را تأكيد مىنمايد . ب : آنكه مفهوم جمله قبل را تأكيد نمايد مانند آنچه در قول نابغه ذبيانى وارد شده :
و لست بمستبق اخا لا تلمه * على شعث اىّ الرّجال المهذّب
يعنى : تو طالب ادامه برادرى و دوستى او نيستى در حالى كه بر عيب و نقصى كه دارد و سرزنش و ملامتش نكنى ، كجا هستند مردان پاكيزه و مهذّب كلمه [ لست ] به صيغه خطاب بوده و جمله [ لا تلمه ] حال است از [ اخا ]
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 706 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى