قوله : فانّه واجب على تقدير دون تقدير : ضمير در « فانّه » به واجب غيرى راجع بوده و مقصود از « على تقدير » تقدير و فرض واجب بودن غير مىباشد .
قوله : فيحتاج بيانه : يعنى بيان واجب غيرى .
قوله : فيكون الاطلاق الخ : اين عبارت تفريع و نتيجه محتاج بودن واجب غيرى به بيان مىباشد يعنى وقتى تنها واجب غيرى نياز به قرينه و بيان داشت در نتيجه اطلاق صيغه به كمك مقدّمات حكمت بر واجب نفسى حمل مىشود .
قوله : محمولا عليه : ضمير در « عليه » به واجب نفسى برمىگردد .
متن : ثمّ انّه ربّما يتمسّك للدّلالة على المفهوم باطلاق الشّرط بتقريب انّه لو لم يكن بمنحصر يلزم تقييده ضرورة انّه لو قارنه او سبقه الآخر لما اثّر وحده و قضيّة اطلاقه انّه يؤثّر كذلك مطلقا .
و فيه : انّه لا يكاد تنكر الدّلالة على المفهوم مع اطلاقه كذلك الّا انّه من المعلوم ندرة تحقّقه لو لم نقل بعدم اتّفاقه .
فتلخّص بما ذكر انّه لم ينهض دليل على وضع مثل « ان » على تلك الخصوصيّة المستتبعة للانتفاء عند الانتفاء و لم تقم عليها قرينة عامّة .
امّا قيامها احيانا كانت مقدّمات الحكمة او غيرها ممّا لا يكاد ينكر ، فلا يجدى القائل بالمفهوم انّه قضيّة الاطلاق فى مقام من باب الاتّفاق .
ترجمه :
تمسّك و استدلال برخى براى اثبات مفهوم به اطلاق شرط
برخى از اصوليّون براى دلالت جمله شرطيّه بر مفهوم به اطلاق شرط تمسّك نمودهاند .