متن :
فصل
هل الخطابات الشّفاهيّة مثل يا ايّها المؤمنون تختصّ بالحاضر مجلس التّخاطب او تعمّ غيره من الغائبين بل المعدومين ؟
فيه خلاف ، و لا بدّ قبل الخوض فى تحقيق المقام من بيان ما يمكن ان يكون محلا للنّقض و الابرام بين الاعلام .
فاعلم : انّه يمكن ان يكون النّزاع فى انّ التّكليف المتكفّل له الخطاب هل يصحّ تعلّقه بالمعدومين كما صحّ تعلّقه بالموجودين ام لا او فى صحّة المخاطبة معهم ، بل مع الغائبين عن مجلس الخطاب بالالفاظ الموضوعة للخطاب او بنفس توجيه الكلام اليهم و عدم صحّتها او فى عموم الالفاظ الواقعة عقيب اداة الخطاب للغائبين بل المعدومين و عدم عمومها لهما بقرينة تلك الاداة .
و لا يخفى انّ النّزاع على الوجهين الاوّلين يكون عقليّا و على الوجه الاخير لغويّا .
ترجمه :
فصل كلام در اطراف خطابات شفاهيّه
مرحوم مصنّف مىفرماين :
در اين فصل كلام و سخن در اطراف اين موضوع است كه آيا خطابات شفاهيّه مانند : يا ايّها المؤمنون مختصّ است به كسانى كه در مجلس