تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1709

مساهمون:

ص١٧٠٩
حذف شده و مراد از « ذو خبر » مبتداء مىباشد و منظور از ترجيح شرط برقسم آنست كه جواب شرط را بايد ذكر نموده و جواب قسم را حذف كرد و معناى « مطلقا » آنست كه چه شرط مقدّم برقسم و چه مؤخّر از آن باشد مانند : زيد ان تقم و اللّه يقم ( زيد اگر تو بايستى به خدا قسم او هم مىايستد ) . در اين مثال قبل از شرط « ان تقم » و قسم « و اللّه » مبتداء « زيد » واقع شده و « يقم » جواب شرط بوده و جواب قسم به قرينه آن محذوف است و اگر قسم هم برشرط مقدّم گردد باز جواب شرط را بايد ذكر نمود چنانچه مىگوئيم : زيد و اللّه ان تقم يقم . كه در اين مثال « يقم » جواب براى شرط بوده و جواب قسم باز محذوف است اگر چه قسم برشرط مقدّم شده . سپس مصنّف گويد : بسا بعد از قسم شرط را ترجيح داده و جواب را براى ان مىآورند بدون اينكه كلمه‌اى كه محتاج بخبر باشد قبل از آن دو آمده باشد . شارح گويد : مانند آنچه در قول شاعره فصيحه آمده :
لئن كان ما حدّثته اليوم صادقا * اصم فى نهار القيظ للشمس باديا
يعنى : همانا اگر راست باشد اخبارى كه در امروز به من رسيده ، روزه مىگيرم در روز چلّه تابستان در حالى كه ظاهر شونده باشم براى آفتاب . شاهد در « اصم » است كه جواب شرط بوده و بدين ترتيب شرط برقسم ترجيح داده شده با اينكه قبل از ايندو مبتدائى در كلام نيامده . قوله : و اجازه الكوفيّون : ضمير منصوبى در « اجازه » به نصب راجع است . قوله : و منه قرائة الحسن : ضمير در « منه » به نصب بنابر تجويز اهل كوفه راجع است . قوله : و من يخرج من بيته مهاجرا : آيه ( 100 ) از سورهء نساء . قوله : و ان كان كبر عليك اعراضهم الخ : آيه ( 35 ) از سورهء انعام . قوله : سواء تقدّم او تأخّر : ضمائر فاعلى ايندو فعل به شرط راجعند .
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1709 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى