متن : « 460 »
و فعل اولى و فعيل بفعل * كالضّخم و الجميل و الفعل جمل
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
فعل : مبتداء .
اولى : اسم تفضيل ، خبر .
واو : عاطفه .
فعيل : مبتداء .
بفعل : جارّ و مجرور ، متعلّق به « اولى » محذوف كه خبر مىباشد .
كالضخم : جارّ و مجرور ، متعلّق باستقرّ ، خبر براى مبتداى محذوف .
واو : حرف عاطف .
الجميل : معطوف به « الضخم » .
واو : عاطفه .
الفعل : مبتداء .
جمل : خبر .
ترجمه وزن « فعل » و « فعيل » نسبت به « فعل » اولى از وزن « فاعل » هستند مانند : ضخم و الجميل و فعل ايندو جمل و ضخم مىباشد .
متن : « 461 »
و أفعل فيه قليل و فعل * و بسوى الفاعل قد يغنى فعل
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
افعل : مبتداء .
فيه : جارّ و مجرور ، متعلّق به « قليل » .
قليل : خبر .
واو : عاطفه .
فعل : معطوف به « افعل » .