جملهاى ساختهاند همچون حوقله كه از جمله لا حول و لا قوة الّا باللّه آن را ساختهاند .
متن : « 457 »
كفاعل صغ اسم فاعل إذا * من ذى ثلاثة يكون كغذا
تجزيه و تركيب
كفاعل : جارّ و مجرور ، متعلّق به « صغ » .
صغ : فعل امر حاضر و ضمير فاعلى در آن مستتر است باستتار وجوبى .
اسم فاعل : مضاف و مضاف اليه ، مفعول براى « صغ » .
اذا : ظرف ، متعلّق به « صغ » .
من : حرف جارّ .
ذى : مجرور به « من » ، متعلّق به « يكون » ، مضاف .
ثلاثة : مضاف اليه .
يكون : فعل مضارع از افعال ناقصه ، ضمير در آن اسمش و « من ذى ثلاثة » خبرش مىباشد .
كغذا : جارّ و مجرور ، متعلّق باستقرّ ، خبر براى مبتداء محذوف و تقدير آن : هو كغذا مىباشد .
ترجمه
اسم فاعل از ثلاثى مجرّد را همچون فاعل ( بروزن آن ) بساز ، فعل ثلاثى مانند : غذا .
متن : « 458 »
و هو قليل فى فعلت و فعل * غير معدّى بل قياسه فعل
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
هو : ضمير منفصل مرفوع ، مبتداء .
قليل : خبر .