( فعل ) بفتح الفاء و سكون العين ( قياس مصدر المعدّى من ) فعل ( ذى ثلاثة ) مفتوح العين كضرب ضربا ، و مكسورها كفهم فهما أو مضاعفا ( كردّ ردّا و فعل اللّازم ) بكسر العين ( بابه فعل ) بفتح الفاء و العين سواء فى ذلك الصّحيح ( كفرح ) مصدر فرح ( و ) المعتلّ اللّام ( كجوىّ ) مصدر جوى ( و ) المضاعف ( كشلل ) مصدر شلّت يده أى يبست إلّا أن يدلّ على حرفة او ، ولاية فقياسه الفعالة . ( و فعل اللّازم ) بفتح العين ( مثل قعدا له فعول ) مصدر ( باطّراد كغدا ) غدوّا ( ما لم يكن مستوجبا فعالا ) بكسر الفاء ( أو فعلانا ) بفتح الفاء و العين ( فادر أو فعالا ) بضمّ الفاء أو الفعيل أو الفعالة بكسر الفاء .
( فأوّل ) و هو فعال بالكسر مصدر ( لذى امتناع كأبى ) إباءا و نفر نفارا و شرّدّ شرادا ( و الثّانى ) و هو فعلان مصدر ( للّذى اقتضى تقلّبا كجال جولانا ( للدّاء ) الثّالث و هو ( فعال ) بالضّم كسعل سعالا ( أو لصوت كصرخ صراخا ( و شمل سيرا و صوتا ) الرّابع و هو ( الفعيل كصهل ) صهيلا و رحل رحيلا و للحرفة و الولاية الخامس كخاطه خياطة و سفر بينهم سفارة أى أصلح .
ترجمه و شرح
مبحث ابنيه مصادر
شارح گويد :
مصنّف اين مبحث و مبحث بعدى را در كتاب كافيه به تأخير انداخته و در باب تصريف متعرّض شده است و مناسب نيز همين است زيرا بحث در اطراف اين مقولات در عداد مباحث صرفى به شمار مىرود لاجرم بهتر آنست كه از آنها در كتاب تصريف صحبت شود نه نحو .
مصنّف گويد :
وزن « فعل » مصدر قياسى فعلى است كه ثلاثى مجرّد بوده و متعدّى باشد مانند : ردّ ، ردّا .
شارح گويد :
مراد اينست كه وزن « فعل » بفتح فاء و سكون عين مصدر قياسى است براى هرفعلى كه واجد سه شرط باشد .
به اين شرح :
الف : آنكه متعدّى باشد .
ب : آنكه ثلاثى مجرّد باشد .