تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 587

مساهمون:

ص٥٨٧
( بهترين گفتار من اينستكه مىگويم مىستايم پروردگارم را ) . شاهد در « انّى » است كه همزه‌اش را مىتوان به دو وجه خواند زيرا خبر است از « خير القول » و خبر « انّ » نيز « احمد » است كه قول بوده و فاعل هردو « خير القول و احمد » ضمير متكلّم وحده مىباشد . بايد توجّه داشت كه جواز كسره بنابراين است كه جمله « انّى احمد اللّه » خبر از « خير القول » باشد و جواز فتحه به اين لحاظ است كه تقدير عبارت « خير القول حمد اللّه » مىباشد . سپس شارح مىگويد : و همچنين دو وجه جائز است در جائى كه « انّ » در محلّ تعليل واقع شود مانند فرموده حقتعالى : انّا كنّا ندعوه من قبل انّه هو البرّ الرّحيم . ( بدرستيكه ، از پيش خدا را خوانده و پرستش نموديم ، او بربنده‌گانش نيكخواه و مهربان است ) . شاهد در « انّه هو البرّ الرّحيم » بوده كه در موضع تعليل قرار گرفته لذا در همزه‌اش دو وجه جايز مىباشد . قوله : كتب ربّكم على نفسه الرّحمة الخ : آيه ( 54 ) از سوره انعام . قوله : فى كلّ موضع وقعت فيه انّ الخ : ضمير در « فيه » به موضع برمىگردد . قوله : و خبرها قول الخ : ضمير در « خبرها » به انّ راجع است . قوله : اذا وقعت فى موضع التّعليل : ضمير در « وقعت » به انّ برمىگردد : قوله : نحو انّا كنّا ندعوه من قبل الخ : آيه ( 28 ) از سوره طور . متن : « 183 »
و بعد ذات الكسر تصحب الخبر * لام ابتداء نحو انّى لوزر