قوله : و كلما قرب منه كان افضل : ضمير در [ منه ] بقبر مطهّر راجع است .
قوله : و ليس كذلك التربة المحترمة : يعنى حكم تربت محترمه اينطور نيست كه به صرف برداشتن تربت از اطراف قبر ولو بدون خواندن دعا و قرار دادن روى قبر اگر در مذبله افتاد مسدود كردن آن واجب باشد
قوله : فانّها مشروطة باخذها : ضمائر مؤنّث به تربت محترمه راجع مىباشند .
قوله : من الضّريح المقدّس : كلمه [ ضريح ] يعنى قبر .
قوله : او خارجه : يعنى خارج ضريح مقدّس .
قوله : مع و صفها عليه : ضمير در [ و صفها ] به تربت و در [ عليه ] به ضريح مقدّس راجعست .
متن :
و كذا يجوز تناول الطين الأرمني لدفع الأمراض المقرر عند
الأطباء نفعه منها مقتصرا منه على ما تدعو الحاجة إليه بحسب قولهم المفيد للظن ، لما فيه من دفع الضرر المظنون ، و به رواية حسنة ، و الأرمني طين معروف يجلب من أرمينية يضرب لونه إلى الصفرة ، ينسحق بسهولة . يحبس الطبع و الدم ، و ينفع البثور و الطواعين شربا و طلاء " و ينفع في الوباء إذا بل بالخل و استنشق رائحته ، و غير ذلك من منافعه المعروفة في كتب الطب .
شرح فارسى :
[ حلّيت تناول گل ارمنى ]
مرحوم مصنف مىفرماين :
و همچنين تناول گل ارمنى جايز است .
شارح ( ره ) مىفرماين :