بدون اينكه كلمه [ اشدّ كراهة ] ذكر شده باشد .
قوله : و قد روى المسمعى الخ : اين روايت را مرحوم شيخ طوسى در كتاب تهذيب طبع جديد ج ( 9 ) ص ( 17 ) به اين شرح نقل فرموده :
حسين بن سعيد ، از محمّد بن ابى عمير ، از عمر بن اذينة ، از كرد بن المسمعى قال :
سئلت ابا عبد اللّه عليه السّلام عن الخبارى ؟
قال : لوددت انّ عندى منه فآكل منه حتّى اتملّى .
متن :
و يكره أيضا الصرد بضم الصاد و فتح الراء و الصوام بضم الصاد و تشديد الواو ، قال في التحرير : إنه طائر أغبر اللون . طويل الرقبة أكثر ما يبيت في النخل . و في الأخبار النهي عن قتلهما في جملة الستة ، و قد تقدم بعضها
و الشقراق بفتح الشين و كسر القاف و تشديد الراء و بكسر الشين أيضا ، و يقال : الشقراق كقرطاس ، و الشرقراق بالفتح و الكسر و الشرقرق كسفرجل : طائر مرقط بخضرة و حمرة و بياض ذكر ذلك كله في القاموس و عن أبي عبد اللَّه عليه السلام تعليل كراهته بقتله الحيات . قال
و كان رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله يوما يمشي فإذا شقراق قد انقض
فاستخرج من خفه حية
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
و صرد و صوام و شقرّاق نيز مكروه مىباشند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
كلمه [ صرد ] بضمّ صاد و فتح راء بوده و [ صوّام ] بضمّ صاد و تشديد واو مىباشد .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 231
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٣١