است و در گردنش طوقى برنگ سياه مىباشد و به آن كالنجه و كوكو و قمرى هم گفته مىشود .
قوله : قبّرة : بضمّ قاف و فتح باى مشدّده در فارسى چكاوك گويند .
قوله : فانّه لحن من كلام العامّة : ضمير در [ فانّه ] به بودن لفظ با نون راجعست و مقصود از كلام عامّه ، كلام عامّه مردم مىباشد و بعبارت ديگر قرائت آن با نون غلط مشهور است .
قوله : و هى فى بعض نسخ الكتاب : ضمير [ هى ] به [ قنبراء ] راجع است .
قوله : روى سليمان الجعفرى عن الرّضا عليه السّلام : اينروايت را مرحوم كلينى در كتاب كافى طبع جديد ( 6 ) ص ( 225 ) به اين شرح نقل نموده :
عدّهاى از اصحاب ، از سهل بن زياد ، از ابى عبد اللّه الجامورانى ، از سليمان جعفرى قال : سمعت ابا الحسن عليه السّلام يقول :
لا تقتلوا القنبرة و لا تأكلوا لحمها ، فانّها كثيرة التّسبيح ، تقول فى آخر تسبيحها :
لعن اللّه مبغضى آل محمّد عليهم السّلام .
قوله : و قال انّ القنزعة الّتى الخ : اين عبارت را مرحوم كلينى در روايت ديگر ج ( 6 ) ص ( 225 ) به اين شرح نقل فرموده :
محمّد بن الحسن و على بن ابراهيم الهاشمى ، از بعضى اصحاب ، از سليمان بن جعفر الجعفرى ، از ابو الحسن الرّضا عليه السّلام قال :
قال علىّ بن الحسين عليهما السّلام : القنزعة على رأس القنبرة من
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 228
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٢٨