ضمير فاعلى در [ يباع ] به طفل پيدا شده راجع است .
قوله : قبل ان يضيع : يعنى پيش از آنكه گم شده باشد .
قوله : و لا يعلم مالكه : يعنى مالكش معلوم نيست .
قوله : لا بالقرائن الخ : معطوف است به ان يراه ، يعنى يمكن العلم برقيّته بان يراه يباع الخ لا بالقرائن .
قوله : من اللّون : يعنى مثلا بگوئيم چون سياه چهره است و غالبا مماليك رنگشان سياه است پس ان را دليل و نشانه رقيّت قرار دهيم
قوله : و غيره : يعنى و غير لون مثل لهجه و طرز تكلّمش را قرينه رقيّت قرار دهيم .
متن :
و لا يضمن لو تلف ، أو أبق إلا بالتفريط للإذن في قبضه شرعا فيكون أمانة نعم الأقرب المنع من أخذه أي أخذ المملوك إذا كان بالغا ، أو مراهقا أي مقاربا للبلوغ ، لأنهما كالضالة الممتنعة
بنفسها ، بخلاف الصغير الذي لا قوة معه على دفع المهلكات عن نفسه . و وجه الجواز مطلقا أنه مال ضائع يخشى تلفه .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
د : مملوك پيدا شده مورد ضمان نيست مگر در حفاظتش تفريط شود .
بلى ، اقرب اينست كه از اخذ و گرفتن آن در صورتى كه بالغ يا مراهق باشد شخص ممنوع است بخلاف آنكه صغيرى بوده كه قوّهاى با او نباشد تا بواسطهاش مهلكات را بتواند از خود دفع نمايد .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود اين است كه اگر شخص مملوكى را پيدا نمود واو را اخذ كرد
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 153
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٥٣