متن :
كتاب اللقطة
بضم اللام و فتح القاف اسم للمال الملقوط ، أو للملتقط كباب فعلة كهمزة و لمزة أو به سكون القاف اسم للمال و أطلق على ما يشمل الإنسان تغليبا .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
كتاب لقطه
شارح ( ره ) مىفرماين :
كلمه [ لقطه ] بضم لام و فتح قاف اسم است براى مالى كه پيدا شده است يا براى كسى كه مال را پيدا كرده است يعنى فاعل فعل چه آنكه كلمهاى كه بر وزن [ فعله ] باشد بر فاعل دلالت كند همچون دو كلمه : [ همرة ] و [ لمزة ] زيرا [ همزة ] يعنى كسى كه عيب شخص را در مقابلش بازگو مىكند ولى [ لمزة ] به كسى اطلاق شود كه عيوب و نواقص ديگران در ظهر الغيب مىگويد ، بنابراين كلمه [ لقطه ] نيز چون بر اين وزن است محتملا به معناى ملتقط مىباشد .
و ممكن است كلمه [ لقطه ] به سكون قاف بوده كه در اين صورت قطعا