قوله : كاصلاح لبنها او كونها مريضة : ضمائر مؤنّث به زوجه راجع مىباشند .
قوله : كان يمينا : ضمير در [ كان ] به حلف راجعست .
قوله : و اشتراطه بدوام عقد الزّوجة : ضمير در [ اشتراطه ] به ايلاء عود مىكند .
قوله : على ترك وطيها : كلمه [ على ترك ] جار و مجرور متعلّق است به [ اليمين ] .
قوله : بالوطى دبرا : كلمه [ بالوطى ] جار و مجرور ، متعلّقست به [ انحلال ] .
قوله : فى بابه : يعنى فى باب الايلاء
متن :
( و لا ينعقد الإيلاء ) كمطلق اليمين ( إلا باسم اللَّه تعالى ) المختص به أو الغالب كما سبق تحقيقه في اليمين ، لا بغيره من الأسماء و إن كانت معظمة ، لأنه حلف خاص و قد قال صلى اللَّه عليه و آله "
و من كان حالفا فليحلف بالله تعالى ، أو فليصمت
" و لا تكفي نيته ، بل يعتبر كونه ( متلفظا به ) و لا يختص بلغة ، بل ينعقد ( بالعربية و غيرها ) لصدقه عرفا بأي لسان اتفق .
مبحث احكام ايلاء
شرح فارسى :
مرحوم مصنّف مىفرماين :
1 - در انعقاد لفظ ايلاء دوامر شرطاست :
الف : لازم است آن را صرفا با لفظ [ اللّه ] تبارك و تعالى اجراء نمايند .
ب : شرط است لفظ ايلاء را به زبان آورده و به آن تلفّظ كنند .