قوله : لو فرّط : فاعل ضميرى است كه بودعى راجعست .
قوله : عما يعترف به : ضمير فاعلى در [ يعترف ] به ودعى راجع بوده و ضمير در [ به ] به ماء موصوله راجعست .
قوله : و قيل قول المالك : قائل اين قول مرحوم شيخ الطائفه مىباشد .
قوله : لخروجه بالتفريط : ضمير در [ لخروجه ] به ودعى راجعست .
قوله : و يضعّف بانه ليس مأخذ القبول : ضمير نائب فاعلى در [ يضعّف ] به قول قيل راجعست و ضمير در [ بانه ] به [ كونه امينا ] عائد مىباشد .
متن :
و إذا مات المودع سلمها المستودع إلى وارثه إن اتحد ، أو إلى من يقوم مقامه من وكيل ، و ولي ، فإن تعدد سلمها إلى الجميع إن اتفقوا في الأهلية ، و إلا فإلى الأهل ، و ولي الناقص ،
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ف : وقتى مودع و صاحب مال فوت شد بر ودعى لازمست كه مال وديعه را در صورتى كه وارثش واحد باشد به او دهد يا به كسى كه قائممقام وى مىباشد بسپارد .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود از قائممقام يا وكيل او بوده و يا ولىّ وى مىباشد .
حال اگر قائممقام متعدد بود لازم است مال را به تمام ايشان تسليم كند مشروط باينكه همگى اهليت براى اين معنا را داشته
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 204
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٠٤