شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
اگر صاحبان غرفه با صاحبان بيوت در پلهها نزاع - نمودند حكم اين است كه صاحب طبقه فوقانى قسم بخورد و به نفع وى حكم مىشود .
شارح ( ره ) مىفرماين :
دليل اين حكم آن است كه صرفا صاحبان غرفهها در آن تصرف و آمدوشد مىكنند اگرچه در زمين صاحبان بيوت پلهها قرار داده شده است .
لازم بتذكر است همانطورى كه كه پلهها از آن صاحبان غرفهها مىباشد محل آنها نيز بايشان متعلق مىباشد .
قوله : الدرجة : كلمه [ درجه ] بفتح دال و راء و جيم به معناى پلّهكان مىباشد .
قوله : لاختصاصه بالتصرف فيها : ضمير در [ لاختصاصه ] به [ العلوى ] و در [ فيها ] به [ درجه ] راجع است .
قوله : و ان كانت موضوعة : ضمير مؤنث در [ كانت ] به [ درجه ] عائد است .
قوله : و كما يحكم بها للاعلى يحكم بمحلها : ضمير در [ بها ] و [ محلها ] به درجه عود مىكند .
متن :
و في الخزانة تحتها يقرع بينهما ، لاستوائهما فيها بكونها متصلة بملك الأسفل ، بل من جملة بيوته ، و كونها هواء لملك الأعلى و هو كالقرار فيقرع .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 234
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٣٤