بلنديها و ارتفاعات هستى ، اجابتت ميكنم ، اجابتت مىكنم ) .
داعيا الى دار السلام لبيك لبيك ( مىخوانم ترا كه مرا به دار رحمتت كه بهشت باشد ببرى البته اجابتت مىكنم اجابتت مىكنم ) .
غفّار الذّنوب لبيك لبيك ( اى كسى كه گناهان را مىآمرزى و درمىگذرى اجابتت مىكنم اجابتت مىكنم ) .
مرغوبا و مرهوبا اليك لبيك لبيك ( در حالتى كه به تو ميل و از تو بيمناكم اجابتت مىكنم اجابتت مىكنم ) .
تبدء و المعاد اليك لبيك لبيك ( ابتداء هرچيز توئى و برگشت همه به تو است اجابتت مىكنم اجابتت مىكنم ) .
تستغنى و تفتقر اليك لبيك لبيك ( بىنيازى و تمام به تو محتاج اجابتت مىكنم ، اجابتت مىكنم ) .
إله الحق لبيك لبيك ( معبود به حق توئى ، اجابتت مىكنم ، اجابتت مىكنم ) .
ذا النعماء و الفضل الحسن الجميل لبيك لبيك ( توئى صاحب نعمتها و فضائل نيكو و پسنديده اجابتت ميكنم اجابتت ميكنم ) .
كاشف الكرب لبيك لبيك ( توئى برطرفكننده غمها ، اجابتت مىكنم ، اجابتت مىكنم ) .
عبدك بين يديك يا كريم لبيك ( بنده تو در مقابل تو است اى كسى كه صاحب كرم هستى اجابتت مىكنم ) .
و اكثر الصلاة على النبى و آله ( زياد كن رحمتت را بر پيامبر و اهل بيتش ) .
و اسئل المغفرة و الرّضوان و الجنة و العفو ( و از تو درخواست
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 274
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٧٤