قوله : لانّه قال : ضمير در [ انّه ] به مولانا الصّادق عليه السّلم راجعست .
متن :
( و الدار و الخادم ) اللائقان به حال مالكهما كمية و كيفية ( من المئونة ) ، و مثلهما ثياب التجمل و فرس الركوب ، و كتب العلم ، و ثمنها لفاقدها ، و يتحقق مناسبة الحال في الخادم بالعادة ، أو الحاجة و لو إلى أزيد من واحد ، و لو زاد أحدها في إحداهما تعين الاقتصار على اللائق .
شرح فارسى :
مرحوم مصنّف مىفرماين :
خانه و خادم از مؤنه محسوب مىشوند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
خانه و خادمى كه از نظر كمّ و كيف در خور شأن مالك باشند از مؤنه محسوب مىشوند .
مقصود از كمّ تعداد اين دو است مثل اينكه كسى شأنش مقتضى است دو خادم يا بيشتر از آن داشته باشد يا خانههاى متعدد لازم دارد .
و از كيف وضعيّت و چگونگى آنست مانند اينكه فلان شخص بخادم جوان نياز دارد يا خانهايكه اطاقهاى آن وسيع و رو به قبله باشد و امثال اين امور .
بنابراين كسى كه فاقد اين دو باشد از بابت زكات مىتوان براى وى تهيّه كرد .
شارح ( ره ) مىفرماين :
و نظير اين دو است لباس زينتى و اسب سوارى و كتب علمى و پول
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 129
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٢٩