[ مبرك ] به معناى محلّ آرميدن مىباشد .
قوله : لجريانه : يعنى لجريان الماء .
قوله : و ان لم يكن فيه ماء : ضمير در [ فيه ] به مجرى الماء راجعست .
قوله : جحرتها : كلمه [ جحره ] با جيم مضمومه قبل از حاء ساكنه به معناى لانه مور است .
متن :
( و ) في نفس ( الثلج اختيارا ) مع تمكن الأعضاء أما بدونه فلا مع الاختيار .
( و بين المقابر ) و إليها و لو قبرا ( إلا بحائل و لو عنزة ) بالتحريك : و هي العصا في أسفلها حديدة مركوزة ، أو معترضة ( أو بعد عشرة أذرع ) و لو كانت القبور خلفه ، أو مع أحد جانبيه فلا كراهة ( و في الطريق ) سواء أ كانت مشغولة بالمارة ، أم فارغة إن لم يعطلها ، و إلا حرم ( و ) في ( بيت فيه مجوسي ) و إن لم يكن البيت له .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ط : و در حالت اختيار روى يخ نماز خواندن . شارح ( ره ) ميفرمايند :
مشروط به اينكه اعضاء متمكّن و مستقرّ باشند زيرا در غير اين صورت اختيارا جايز نيست .
مرحوم مصنّف مىفرماين :
ى : بين قبور و مقابل آنها ولو به طرف يك قبر باشد و كراهت در صورتى زائل مىشود كه بين مصلّى و قبر حائلى قرار گيرد ولو عنزه باشد .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 239
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٣٩