آن را محاذى گوش راست كه در جلو شانه راست واقعست قرار دهند .
قوله : مقابل جعل الشّامى له : ضمير در [ له ] به سهيل راجعست .
قوله : انّهم يجعلون الجدى : ضمير در [ انّهم ] به اهل يمن عود مىكند .
قوله : بحيث يكون مقابلا : ضمير در [ يكون ] به جدى عود مىكند .
قوله : فانّ مقابله : يعنى مقابل محاذى با اذن يمنى .
قوله : الى مقدّم الايمن : يعنى مقدّم منكب ايمن .
متن :
و هذا مخالف لما صرح به المصنف في كتبه الثلاثة و غيره : من أن اليمني يجعل الجدي بين العينين ، و سهيلا غائبا بين الكتفين فإن ذلك يقتضي كون اليمن مقابلا للعراق ، لا للشام .
ايراد مرحوم شارح بر مصنف عليه الرحمه
شرح فارسى :
شارح در مقام ايراد بر مصنف مىفرماين :
مصنف ( ره ) در كتاب دروس و بيان و ذكرى علامت يمنىها را طور ديگر فرموده : مثلا در كتاب دروس ميفرمايد :
و علامة اليمن جعل الجدى طالعا بين العينين و سهيل غائبا بين الكتفين .
و طبق اين عبارت يمنىها در مقابل عراقىها واقع مىشوند