معلوم نيست در اين روايت قبله عراقى محلّ سئوال و جواب باشد چون عراقى بودن سائل مجهول است .
قوله : و هو بعيد : ضمير [ هو ] به اغتفار هذا التّفاوت راجع است .
قوله : خصوصا مع مخالفة العلامة للنّصّ الخ : مقصود از [ علامت ] علامت اوّلى است .
متن :
فهي إما فاسدة الوضع ، أو تختص ببعض جهات العراق ، و هي أطرافه الغربية - كالموصل و ما والاها - فإن التحقيق أن جهتهم نقطة الجنوب ، و هي موافقة لما ذكر في العلامة .
شرح فارسى :
[ قبله اهل عراق ]
مرحوم شارح مىفرماين :
پس در نتيجه بايد گفت علامت اوّل در حق مطلق اهل عراق يا فاسد است و يا ناچار بايد آن را به بعضى از جهات عراق همچون نواحى مغرب نظير موصل اختصاص بدهيم چه آنكه قبله ايشان على التّحقيق نقطه جنوب است و آن با علامت مزبور سازش دارد .
قوله : فهى امّا فاسدة الوضع : ضمير [ هى ] به علامت اوّل راجع است .
قوله : و هى اطرافه الغربيّة : ضمير [ هى ] ببعض جهات عود مىكند .
قوله : و ما والاها : مقصود بلادى است كه با موصل و ساير شهرهاى غربى عراق در طول مساوى باشند .
قوله : انّ جهتهم نقطة الجنوب : ضمير در [ جهتهم ] به