نواده ، نيازمند پژوهشى جداگانه است . مشخصات آن در صفحهء 103 جلد نوزدهم فهرست كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى آمده است .
نسخههاى خطى شناسايى شدهء ترياق فاروق
نسخههاى خطّى بر جاى مانده ، براساس تاريخى كه فهرستنگاران براى آن در نظر گرفتهاند كه اگر به راستى در آينده نادرستى آنها ثابت نشود ، چنين است :
نسخهء لسآنجلس كه تاريخ 992 ه . ق بر خود دارد و در احمدنگر هندوستان كتابت شده است و حدود 191 برگ 9 سطرى دارد . « 1 »
نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى كه تاريخ 999 ه . ق دارد و از مجموعهء اهدايى مرحوم سيد محمد صادق طباطبايى به اين كتابخانه است . اين مجموعهء هفده رسالهاى ، كه بيشتر آن نوشتارهاى پزشكى است ، به شمارهء 17 / 352 در كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى نگهدارى مىشود . « 2 » و رسالهء ترياق فاروق هفدمين و آخرين بخش اين مجموعه است كه سى و يك برگ شمار 25 سطرى دارد . و در تصحيح حاضر به عنوان نسخهء اساس برگزيده شده است .
نسخهء كتابخانهء دهخدا كه در مجموعهء حجلة العرايس « 3 » آمده و بيست و دومين رسالهء اين مجموعهء چهل و چهار رسالهاى است . اين رسالهها ميان سالهاى 1006 تا 1008 ه . ق در يزد و كرمان و سپاهان نوشته شده و در يكصد و هشتاد برگ سى و پنج سطرى كتابت شدهاند . اين نسخه كه دومين نسخهء تاريخدار شناخته شدهء رسالهء ترياق فاروق است ، متأسفانه علىرغم تلاش فراوانى كه صورت گرفت نه نسخهاى از آن و نه رؤيت آن مقدور شد . شوربختانه ، چون پيوسته رياست آن مركز گرفتار بيمارى و يا مسافرتهاى خارجى
هامش
( 1 ) . نسخههاى خطّى ( نشريهء كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ) ، دفتر 11 - 12 ، صص 98 - 99 .
( 2 ) . فهرست كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، ج 22 ، صص 117 - 124 .
( 3 ) . نسخههاى خطى ، دفتر 3 ، صص 10 - 17 .