بسم الله الرحمن الرحيم بعد الحمد و الصلاة على رسوله و آله
مقدمه
در اين اوقات كتابى به نام زن از نظر حقوق اسلامى به قلم دانشمند معظّم آقاى حاذقى ، نمايندهء مجلس شوراى ملى ، به دستم رسيد . در ضمن مطالعه برخوردم به فصل هفتم كه در موضوع « حجاب و پردهدارى » در اسلام گفتگو كرده بود . ديدم نويسنده ، با آنكه در فضل و كمال برجسته و در نويسندگى يد طولانى داشته ، معذلك چون تخصّص فنّى در فقه و اصول اسلامى ، يعنى رتبهء اجتهاد نداشته ، در چندجا به خطا و اشتباه دچار گشته ؛ و چون اين موضوع محل ابتلاى عامّهء مسلمين اين دوره بود ، بر خود لازم ديدم كه موارد اشتباه نويسنده را تذكّر دهم و بر حسب وظيفه ، طرفدارى از حق و حقيقت را بر دوستى و صداقت مؤلّف ، مقدّم بدارم . اينك عين فصل هفتم كتاب مذكور به ضميمهء تذكّرات اينجانب كه بهطور حاشيه بر آن نگاشته [ ام ] ، در دسترس مطالعهء خوانندگان گرامى گذاشته تا ذوق سليم و عقل مستقيم آنها چه قضاوت نمايد .
فصل هفتم : حجاب و پردهدارى زن در اسلام « 1 »
هرچند گفتگو در پيرامون حجاب زن در ضمن بيان موارد اختلاف ميان مردان و زنان در نظر اسلام چندان مناسبتى ندارد ، ولى از اين لحاظ كه زنان به موجب دستورات دين موظّف هستند خود را بپوشانند و اين وظيفه ، به منزلهء تحديدى در آزادى مطلق آنها است ، و چنين وظيفهاى براى مردان تعيين نشده ، باز مىتوان در اين مورد به ذكر آن پرداخت و براى تحقيق در پيرامون آن ، نخست دانست كه آيا مقصود از حجاب زن در اسلام چيست ؟
پس از آن ، تا چه درجه اين حكم به نفع زنان و جامعهء بشرى است ؟
هامش
( 1 ) . فصل هفتم كتاب « زن از نظر حقوق اسلامى » از ابو الفضل حاذقى مورد نقد مرحوم سيد على اصغر لارى قرار گرفته است . لارى ابتدا متن آن كتاب را آورده و سپس به نقد آن پرداخته است . ما حواشى و نقد لارى را ادامهء متن حاذقى آورده و براى تشخيص آن از متن اصلى ، نقد مرحوم لارى را با عرض كمتر و قلمى متفاوت آوردهايم .