باب بيست و سوم بَابُ النَّوَادِر
اصل : شرح : اين باب ، احاديث غريبهء متعلقّه به مسائل توحيد است . در اين باب ، يازده حديث است .
[ حديث ] اوّل
اصل : [ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ ] عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُغِيرَةِ النَّصْرِيِّ ، قَالَ : سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ :
« كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ »
فَقَالَ : « مَا يَقُولُونَ فِيهِ ؟ » قُلْتُ : يَقُولُونَ : يَهْلِكُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا وَجْهَ اللَّهِ ، فَقَالَ : « سُبْحَانَ اللَّهِ ! لَقَدْ قَالُوا قَوْلًا عَظِيماً ، إِنَّمَا عَنى بِذلِكَ وَجْهَهُ « 1 » الَّذِي يُؤْتى مِنْهُ » .
شرح : در سورهء قصص چنين است :
« وَ لا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ » .
« 2 »
ضمير يَقُولُونَ راجع به مفسّران از جملهء مخالفان است و تفسير ايشان مبنى بر توهّم اين است كه دعا به معنى عبادت باشد و كُلُّ شَيْءٍ به معنى كلّ كائن باشد و هَالِكٌ اسم فاعل براى مستقبل باشد و مأخوذ از هَلاك به معنى فنا باشد و وَجْهَهُ به معنى « ذَاتَهُ » باشد .
سُبْحَانَ اللَّه براى تعجّب است . عَظِيماً به معنى بزرگ ، به اعتبار گناه است ، بنابر اين كه
هامش
( 1 ) . كافى مطبوع : « وجه اللَّه » بدل « وجهه » .
( 2 ) . قصص ( 28 ) : 88 .