قالَ الْجَوادُ عليه السلام : راكِبُ الشَّهَواتِ لا تُسْتَقالُ لَهُ عَثْرَةٌ . « 1 »
حضرت جواد عليه السلام فرمود : آن كه مركبى در راه زندگى جز شهوات ندارد ، لغزشى از او اقاله نمىشود .
وَقالَ عليه السلام : مَنْ أطاعَ هَواهُ أعطى عَدُوَّهُ مُناهُ . « 2 »
و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود : كسى كه پيرو هوايش باشد ، دشمنش شيطان را به آرزو رسانده است .
قالَ أميرُالْمُؤمنينَ عليه السلام : إنَّما أخافُ عَلَيْكُمُ اثْنَتَيْنِ : اتِّباعَ الْهَوى وَ طُولَ الْأمَلِ .
أمّا اتِّباعُ الْهَوى فَانَّهُ يَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ ، وَأمّا طُولُ الْأمَلِ فَيُنْسِى الْآخِرَةَ . « 3 »
اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : از دو چيز بر شما مىترسم : پيروى هوا و درازى آرزو . اما پيروى هوا شما را از حق باز دارد و درازى آرزو ياد آخرت را از قلب شما مىگيرد .
تفسير هواى نفس در كلام امام خمينى
حضرت امام خمينى در كتاب « چهل حديث » خود در شرح حديث بالا مىگويد :
« هوا » به حسب لغت دوست داشتن و اشتها است ، و فرقى در متعلَّق نكند ، خواه چيز خوب ممدوحى باشد يا زشت مذمومى ؛ يا براى آن كه به حسب مقتضاى طبيعت ، نفس مايل است به شهوات باطله و هواهاى نفسانيّه ، اگر مهار عقل و شرع نباشد .
هامش
( 1 ) - بحار الأنوار : 75 / 364 ، باب 27 ، حديث 4 ؛ أعلام الدين : 309 .
( 2 ) - بحار الأنوار : 67 / 78 ، باب 46 ، حديث 11 ؛ اعلام الدين : 309 .
( 3 ) - الكافى : 2 / 335 ، حديث 3 ؛ وسائل الشيعة : 16 / 58 ، باب 81 ، حديث 20972 .