نويسنده و رزمنده صليبى معاصر اين رويداد ، گيوم دى ماشو « 1 » مى نويسد : فردى به نام پرسوال كولونى

شايد يكى از نتايج اعزام اين جاسوسان براى پادشاه قبرس اين بود كه او توانست زمان مناسبى را براى حمله خود به اسكندريه انتخاب كند ، او روز 10 اكتبر سال 1365 ميلادى ( 22 محرم سال 767 ه ) را براى اين كار برگزيد زيرا فرماندار شهر ، صلاح الدّين بن عرام در شهر حضور نداشت و در سفر حج بود . معاون او جغگرا يا جنفرا فردى ضعيف و بى اراده بود و نمى توانست در اين مواقع سرنوشت ساز ، به خوبى عمل كند . آن زمان ، هنگام بالا آمدن آب نيل بود و راه ميان قاهره و اسكندريه زيرآب رفته بود و نيروهاى پشتيبانى نظامى قادر نبودند به سرعت خود را به كمك شهر برسانند بلكه مىبايست از راه ديگرى كه از صحراى طولانى مى گذشت عبور كنند . از اين گذشته پادشاه مصر در آن زمان ، كودكى دوازده ساله به نام « اشرف شعبان » از نوادگان ناصر محمّد بن قلاوون بود ولى در عمل ، يلبغاى خاصكى ، كشور را اداره مى كرد و امور مصر بسيار بى سرو سامان و اوضاع كاملًا به سود دشمن شده بود . كشتيهاى صليبى « 3 » به بندر غربى شهر اسكندريه روى آوردند ، مردم نخست پنداشتند كه اينها كشتيهاى ونيزى هستند كه به عادت هر ساله براى تجارت آمده اند ، شادمان شدند و براى استقبال آنها بيرون