استكانت محتاج و ذليل دربار حضرت ربوبى مىبينند ، بدون آنكه چيزى طلب كنند .
طاووس يمانى مىگويد : نصف شبى داخل حِجر اسماعيل شدم ، ديدم كه حضرت زين العابدين در سجده است و كلامى را تكرار مىكند ؛ چون گوش فرا دادم اين دعا بود :
إلهى عُبَيدُكَ بِفِنائِكَ ، مِسكِينُكَ بِفِنائِكَ ، سائِلُكَ بِفِنائِك
إلهى عُبَيدُكَ بِفِنائِكَ ، مِسكِينُكَ بِفِنائِكَ ، سائِلُكَ بِفِنائِك [ 2 ] ! [ 1 ]
هامش
- [ اى خداى من بندهء كوچك تو روى به درگاه تو آورده ، مسكين تو روى به درگاه تو آورده و درخواست كننده از تو سر به عتبهء خانه تو گذارده است . مترجم ]
2 - در « كشف الغمّة » طبع سنگى ، ص 200 ، در ضمن بيان احوال حضرت سجّاد عليه السّلام گويد : وَ قالَ طاوُسٌ : رَأيتُ علىَّ بنَ الحُسَينِ علَيهِما السّلامُ ساجِدًا فى الحِجرِ ، فقُلتُ : رَجُلٌ صالِحٌ مِن أهلِ بَيتٍ طَيِّبٍ ؛ لِاسمَعَنّ ما يَقولُ ! فأَصغَيتُ إلَيهِ فسَمِعتُه يَقولُ : عَبدُكَ ( عُبَيدُكَ - نسخه بدل ) بفِنآئكَ ، مِسكينُكَ بفِنآئكَ ، سآئلُكَ بفِنآئكَ ، فَقيرُكَ بفِنآئكَ ! فوَاللَهِ ما دَعَوتُ بهِنّ فى كَربٍ إلّا كُشِفَ عَنّى !
آية الله سيّد محسن عامِلى در « صحيفهء خامسهء سجّاديّه » ص 330 و 331 پس از بيان مطالب فوق از « كشف الغمّة » و « مطالب السّئول » مرسلًا گويد :
و در « الفُصول المهمّة فى معرفة الائمّة » مرسلًا از طاووس يمانى روايت كرده است كه وى گفت : شبانگاه داخل حِجر إسماعيل شدم ، ناگهان علىّ بن الحسين - رضى الله عنه - داخل شد ، و به پا خاست تا جائى كه مىتوانست نماز گزارد ؛ سپس سجدهاى نمود و آن را طولانى كرد . با خود گفتم : مردى است صالح از بيت نبوّت ، حتماً بايد گوش فرا دارم تا بشنوم چه مىگويد ! چون إصغاء نمودم شنيدم كه مىگفت : - و همين دعا را به عينه ذكر كرده است . صاحب « فصول المهمّة » مىگويد : طاووس گفت : قسم به خداوند كه هيچگاه نماز نگزاردم كه در پى آن اين دعا را براى اندوهى و مشكلى بخوانم مگر اينكه خداوند آن مهمّ را برگشود .
و در « تذكرة الخواصّ » مرسلًا از زُهْرىّ از عائشه روايت است كه او گفت : علىّ بن الحسين را در حجر به حال سجده ديدم كه مىگفت : - و اين دعا را ذكر كرده مگر آنكه عُبَيدُكَ را به صيغهء تصغير آورده ، و جملهء فَقيرُكَ بفِنآئكَ را ذكر نكرده است . عائشه مىگويد : من آن را