« هرمزد » پادشاهى هرمزد چهارده سال بود « 1 » آغاز داستان بخنديد تمّوز با سرخ سيب * همى كرد با بار و برگش عتيب كه آن دستهء گل به وقت بهار * به مستى همى داشتى در كنار همى باد شرم آمد از رنگ اوى * همى بوى مهر آمد از چنگ اوى چه كردى كه بودت خريدار از آن * كجا يافتى تيز بازار آن عقيق و زبرجد كه دادت بهم * ز بار گران شاخ تو هم به خم همانا كه گل را بها خواستى * بدان رنگ رخ را بيآراستى همى رنگ شرم آيد از گردنت * همى مشك بويد ز پيراهنت مگر جامه از مشترى بستدى * به لؤلؤ بر از خون نقط برزدى
هامش
( 1 ) - روايت حكيم فردوسى بسيار متفاوت است . مدت شاهى هرمزد حدود 11 سال بوده است يعنى از سال 579 م . تا 590 م . در همين رابطه ابن بلخى مدت 11 سال و 4 ماه را آورده است . فارسنامه ، ص 99 23 . جوزجانى و مقدسى 11 سال و 7 ماه ذكر كردهاند . طبقات ناصرى ، ج 1 ، ص 166 آفرينش و تاريخ ، ج 3 ، ص 519 . ثعالبى 11 سال و 9 ماه آورده است . تاريخ غررالسير ، ص 373 . طبرى در يك روايت 11 سال و 9 ماه و 10 روز و در روايت ديگرى 12 سال گفته است . تاريخ طبرى ، ج 2 ، ص 728 . بسيارى ديگر نيز 12 سال گفتهاند . ر . ك . يعقوبى ، تاريخ يعقوبى ، ج 1 ، ص 207 مسعودى ، مروج الذهب ، ج 1 ، ص 265 مستوفى ، تاريخ گزيده ، ص 121 نويرى ، نهاية الإرب ، ج 10 ، ص 211 مسعودى ، التنبيه والاشراف ، ص 95 مجمل التواريخ و القصص ، ص 76 اصفهانى ، تاريخ پيامبران و شاهان ، ص 23 . اصفهانى در 2 روايت ديگر مدت 13 سال و يا 23 را نيز آورده است . همان ، ص 16 .