يا أبا ذر انّك ما دمت في الصلاة فإنّك تقرع باب الملك الجبّار ، و من يكثر قرع باب الملك يفتح له .
يا أبا ذر ما من مؤمن يقوم مصلّيا الّا تناثر عليه البرّ ما بينه و بين العرش ، و وكّل به ملك ينادي يا ابن آدم لو تعلم مالك في الصلاة و من تناجى ما انفتلت .
اى ابو ذر حقتعالى روشنى چشم مرا در نماز مقرّر فرموده ، و نماز را محبوب من قرار داده ، چنانچه گرسنه را دوستدار طعام ، و تشنه را خواهان آب گردانيده است ، و به درستى كه گرسنه چون طعام مىخورد سير مىشود ، و تشنه چون آب مىخورد سيراب مىشود ، و من هرگز از نماز سير نمىشوم ، و هميشه خواهان آنم .
اى ابو ذر خدا عيسى بن مريم را به رهبانيّت مبعوث گردانيده بود ، و در شريعت او بود ترك معاشرت خلق ، و دورى از زنان ، و ترك لذّتها ، و مرا مبعوث فرموده با دينى پاكيزه ، و مائل از اعوجاج و انحراف به جانب استقامت ، و در نهايت آسانى كه تكليفهاى شاق در آن نيست ، و مرا محبّت زنان و بوى خوش دادهاند ، و ليكن فرح و شادى و روشنى ديدهء من در نماز است .
اى ابو ذر هركه در شبانهروزى دوازده ركعت نماز به غير از نمازهاى واجب بگذارد ، بر خدا لازم است كه خانهاى در بهشت او را كرامت فرمايد .
اى ابو ذر مادام كه در نمازى ، درگاه فيض و فضل و رحمت خداوند جبّار را مىكوبى ، و هركه بسيار درگاه پادشاه را مىكوبد البتّه براى او مىگشايند .
اى ابو ذر هيچ مؤمنى به نماز نمىايستد مگر آنكه بر او فرومىريزد رحمت از ميانهء او تا عرش ، و ملكى را بر او موكّل مىگردانند كه او را ندا مىكند : اى فرزند آدم اگر بدانى تو را در نماز چه ثوابها و رحمتها هست ، و با چه خداوندى مناجات
عين الحيات ( فارسى ) — صفحة 360
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٣٦٠