قطع رقعى وبه شيوه سنگى به چاپ رسيده است . « 1 »
13 - بدرة المعاني في ترجمة اللئالي ، سرودهء ابوالمحاسن محمّد بن سعد نخجوانى ، معروف به ابن ساوجى ( قرن 8 ) كه در سال 732 ق ، سروده شده ودر سال 1315 ق ، در إسلامبول تركيه به طبع رسيدهاست « 2 » .
14 - رشتهء جواهر ، ترجمهء تركى ، تأليف يوسف نصيب كه در سال 1257 ق ، در إسلامبول به طبع رسيدهاست .
15 - أمثال على ، ترجمه تركى ، تأليف معلم ناجى كه در سال 1303 ق در إسلامبول به طبع رسيدهاست .
16 - نظم نثراللئالى ، ترجمهء منظوم فارسي ، سروده اشرف مراغى ( رساله حاضر ) .
چاپهاى « نثراللئالى »
مطابق آنچه در « الذريعة » و « مشار » آمده ، اين رساله تاكنون چندين بار به زيور طبع آراسته شده است :
- سنگى ، طهران : [ بىنا ] ، 1313 - 1314 ق ، 26 + / 9 + / 128 ص ، رقعى ( همراه « أربعين » شهيد اوّل و « أربعين » مير فيضاللَّه تفرشى ) .
- سنگى ، طهران : [ بىنا ] ، 1318 ق ، 79 ص ، رقعى ( همراه ترجمهء فارسي فيلسوفالدوله ) .
- سنگى ، طهران : [ بىنا ] ، 1271 ق ، بي شماره صفحه ، رقعى ( همراه حاشيهء أبو القاسم گلپايگانى وترجمه منظوم ) .
- تهران : مؤسسه كوشانپور ، 1377 ق ، 142 ص ، رقعى ( همراه
هامش
( 1 ) . فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، ج 2 ، ص 291 .
( 2 ) . دانشمندان آذربايجان ، ص 21 .