دو ترجمه منظوم عادل خراساني
درآمد
تدوين وتنظيم رسالههاى حديثي همواره مورد اهتمام علما ودانشمندان ديني بوده است . بسيارى از عالمان بزرگوار جهت أطاعت از أوامر پيامبر أكرم ( ص ) وبيانات ائمهاطهار ( ع ) درحفظ أحاديث ، دست به تأليف رسالههاى كوچك وبزرگ حديثي زدهاند كه از جمله به رسالههايى با عناوين صد كلمه وچهل حديث مىتوان اشاره نمود .
در اين ميان صاحبان ذوق وهنر نيز سهم بسزايى در حفظ وترويج أحاديث داشتهاند . چه بسيار خوشنويسان برجسته ومتعهد كه در طول تاريخ ، هنر واستعداد خود را در ترويج بيانات رسول أكرم وأهل بيت طاهرينش به كار بردهاند وهمچنين شاعران واديبانى كه با ذوق ونبوغ شعري خود قرآن كريم وروايات اسلامى را به نظم كشيدهاند . شاعران خوش ذوقي چون سنايى غزنوى در حديقة الحقيقة وعطار نيشابورى در لابلاى منظومههاى عرفانى ، مولوى در مثنوى معنوي ، رشيد الدين وطواط و . . . به ترجمه منظوم أحاديث نبوي وروايات علوي پرداخته
و