وله بعض الآثار النفيسة ، منها :
( 1 ) حواشي وتعليقات على تاريخ أبي الفضل البيهقي ، ولعلّه أول ما كتبه وصنّفه ،
( 2 ) وله ديوان يحتوي على مئتين وأربعة آلاف بيت من الشعر الفارسي ، وثلاثمئة وسبعين بيتاً من الشعر العربي ،
( 3 ) وله رسالة في بيان القضايا البديهيّة الأوليّة ،
( 4 ) ورسالة أخرى في التعليق على ديوان ناصرخسرو العلوي وتصحيحه ، وكلتا الرسالتين مطبوعتان في ذيل ديوانه المذكور ،
( 5 ) وله ديوان قيصرنامه في تاريخ الحرب العمومي يزيد على أربعة عشر ألف بيت من الشعر ،
( 6 ) وله ترجمة كتاب الشفا للشيخ الرئيس ابنسينا من العربيّة إلى الفارسيّة ، ولكن لم يتمّ .
ومع ذلك أنّه كتب كتاب الشفاء وكتاب الأسفار بخطه لنفسه وغيرهما من الكتب .
( 51 )
أسداللَّه بيك الكردستاني الأردلاني
( . . . - 1262 )
أمير السنة أسداللَّه بيك الكردستاني الأردلاني الشاعر : هو أسداللَّه بن نجفقلي خان الأردلاني الكردستاني وتلقّب المترجم في دولة الخاقان فتح علي شاه القاجار ب « أمير سنة » وكان من شرفاء قطر كردستان ، صاحب المجد والشوكة فيها إرثا وشخصاً ، وكان المترجم أديباً ، كاتباً ، مترسلًا ، شاعراً ، فاضلًا ، عارفاً بالتواريخ والسير ، وله ديوان يقرب من ثلاثة ألف شعر ، وتوفّى المترجم في بلدة أردلان من مدن قطر كردستان من أقطار إيران في سنة 1262 ومن شعره في التغزّل :
چنان صيدى نبودم كاين چنين بيخود شوم رامش * فريب دانهء خالش چنين افكند در دامش
زانبوه غمش در سينه دل آن چنان سوزد * كه اندر گلّه افروزد شبان اندر شبان آتش