القرض مثلا درهم الصّدقة فينبغي أن يكون درهم القرض بعشرين لأن درهم الصدقة بعشرة فهي أن درهم القرض يكون بإزاء عشرة درهم الصدقة المضاعفة فيكون لكلّ درهم سهمان فإذا رجع درهم القرض إلى صاحبه رجع معه سهمان فيكون الباقي له ثمانية عشر فتأمّل .
فصل في الأمثال دون ذاك ينفق الحمار
ذكر صاحب اللّباب من الأمثال النّحوية قولهم دون ذاك ينفّق الحمار واصل المثل أنّ إنسانا أراد بيع حمار له فقال للدّلال امدح حماري في السّوق ولك جعل لمّا دخل السّوق قال له الدّلّال هذا حمارك الّذي كنت تصيد عليه الوحش وإذا ركبته غزوت فظفرت فقال له الرّجل دون ذاك وينفّق الحمار أي الزم قولا غير الذي تقول فانّ الحمار ينفّق بدون هذا التّنفيق .
التحوّل من شيء إلى آخر
وفي المثل أتميميّا مرّة وقيسيا أخرى يضرب لمن يتحوّل من شيء إلى آخر .
الغرور
وفي المثل أزهى من ديك لأنّ الديك إذا نظر إلى حسن هيئته زهى وعجب بنفسه وفخر وكذلك الطّاوس .
الشؤم
وفي المثل أشأم من البسوس وهي خالة جساس بن مرّة قاتل كليب وكان للبسوس جار من قبيلة جرم يقال له سعد وكانت له ناقة يقال لها شراب وكان كليب قد حمى أرضا من أرض العالية فلم يكن أحد يرعاها إلا إبل جساس بمصاهرة بينهما فخرجت ناقة الجرمي في إبل جسّاس ترعى في حمى كليب فرماها بسهم كسر ضلعها ، فنادت البسوس ، وا ذلاه فقال جسّاس لنقتلنّ غدا جملا أعظم من ناقة جارك ولم يزل يتوقّع قتل كليب ، حتّى تمكن من قتله فقتله ثمّ نشب الشرّ بين تغلب وبكر أربعين سنة ، وكانوا تلك المدّة لا ينامون إلّا بالدّروع والسّيوف .