إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا
، ما كرديم قرآنى تازى ،
لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 3 )
تا مگر شما [ كه عربايد ] دريابيد .
وَ إِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتابِ
، و اين نامه در مهينهء همهء كتابهاست [ لوح محفوظ ] ،
لَدَيْنا
نزديك ما ،
لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ( 4 )
[ نامهاى ] بلند قدر است .
أَ فَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً
، باش ما اين سخن و اين پيغام از شما باز گردانيم ،
أَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفِينَ ( 5 )
، از بهر آنكه شما گروهى گرانكارانيد .
وَ كَمْ أَرْسَلْنا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ( 6 )
و چند فرستاديم از پيغامبر ، در پيشينان و گذشتگان .
وَ ما يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ
، و نيامد بايشان هيچ پيغامبرى ،
إِلَّا كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ( 7 )
مگر افسوس ميكردند برو .
فَأَهْلَكْنا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً
، هلاك كرديم و تباه ، با نيروتر از ايشان و با زورتر ،
وَ مَضى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ( 8 )
و برفت پيش از اين [ عقوبتها ] پيشينيان را كه مثل زنند به آن .
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ
، و اگر پرسى ايشان را :
كه آفريد آسمانها و زمينها ،
لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ( 9 )
. ايشان گويند آن تواناى دانا آفريد آن را .
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً
، او آنست كه شما را زمين آرامگاه كرد ،
وَ جَعَلَ لَكُمْ فِيها سُبُلًا
، و شما را در آن راهها ساخت ،
لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ( 10 )
. تا راه ميدانيد برد [ در آن از جاى بجاى ] .
وَ الَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ
. و آنست كه فرو فرستاد از آسمان آبى به اندازه ،
فَأَنْشَرْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً
، زنده كرديم به آن آب ، زمينى مرده ،
كَذلِكَ تُخْرَجُونَ ( 11 )
. هم چنان كه [ براز زمين بيرون آريم ، شما را از گور ] بيرون آرند .
وَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْواجَ كُلَّها
، و آنست كه بيافريد همهء گوناگونها و جنسها ،
وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَ الْأَنْعامِ
، و شما را بيافريد از كشتيها و ستوران ،
ما تَرْكَبُونَ ( 12 )
. آنچه بر آن برنشينيد .