وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً وَ إِبْراهِيمَ
، و فرستاديم نوح و ابراهيم را [ به پيغام ] ،
وَ جَعَلْنا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَ الْكِتابَ
، و در فرزندان ايشان پيغمبرى نهاديم و نامه و دين ،
فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ
، از فرزندان ايشان هست كه بر سر راه راست بود ،
وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ فاسِقُونَ ( 26 )
و فراوانى از ايشان از فرمانبردارى بيروناند .
ثُمَّ قَفَّيْنا عَلى آثارِهِمْ بِرُسُلِنا
آن گه از پس ايشان فرا داشتيم ديگران پيغمبران خويش را
وَ قَفَّيْنا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
، و از پس همه فرا داشتيم عيسى بن مريم
وَ آتَيْناهُ الْإِنْجِيلَ
و او را كتاب انجيل داديم ،
وَ جَعَلْنا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ
، و نهاديم و كرديم در دلهاى ايشان كه پى بران بودند به او ،
رَأْفَةً وَ رَحْمَةً
، مهربانى سخت و دلسوزى
وَ رَهْبانِيَّةً ابْتَدَعُوها
، و رهبانية كه از خود فرا گرفتند و به خود ساختند ،
ما كَتَبْناها عَلَيْهِمْ
، ننوشتيم ، آن را ور ايشان « 1 » هيچ
إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللَّهِ
، مگر آنكه خشنودى اللَّه بجويند ،
فَما رَعَوْها حَقَّ رِعايَتِها
، بنه كوشيدند و بسر نبردند آن را بسزا كوشيدن آن و نگه داشت آن ،
فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ
، ايشان كه بگرويدند از ترسايان ، مزد ايشان بايشان داديم ،
وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ فاسِقُونَ
و از ايشان فراوانى از فرمان - بردارى بيروناند .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
، اى ايشان كه بگرويدند ،
اتَّقُوا اللَّهَ
بپرهيزيد از [ خشم و عذاب ] خداى ،
وَ آمِنُوا بِرَسُولِهِ
، و بگرويد برسول او [ و بپائيد بر ايمان برسول او ] ،
يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ
تا شما را دو بهره دهد مزد از بخشايش خويش ،
وَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ
، و شما را نورى دهد و كند تا ميرويد با آن ،
وَ يَغْفِرْ لَكُمْ
و بيامرزد شما را ،
وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
و اللَّه پوشندهايست « 2 » بخشاينده آمرزگار مهربان .
لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتابِ
، تا بدانند جهودان و ترسايان ،
أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ
، كه ايشان بر هيچيز پادشاه نيستند از پاداش اللَّه ،
هامش
( 1 ) در نسخه ج : بر ايشان .
( 2 ) در نسخهء : پوشندهءى است .